【康沃真空網(wǎng)】■ 訂單量較上年增長(zhǎng)8.2% 

　　■ 銷售收入較上年增長(zhǎng)21.0% 

　　■ 去除一次性特殊項(xiàng)后，銷售回報(bào)率達(dá)到7.3% 

　　總部位于德國(guó)法蘭肯塔爾的泵閥制造商凱士比在2023 年上半年繼續(xù)擴(kuò)大訂單量、銷售收入和收益（EBIT）。7 月，公司上調(diào)了對(duì)本財(cái)年的預(yù)期。 

　　“盡管全球經(jīng)濟(jì)存在不確定性，我們?nèi)栽诮衲晟习肽耆〉昧朔浅：玫某煽?jī)，所有關(guān)鍵業(yè)績(jī)指標(biāo)都超出了預(yù)期。凱士比以市場(chǎng)為導(dǎo)向的組織架構(gòu)對(duì)此功不可沒(méi)?！笔紫瘓?zhí)行官Stephan Timmermann 博士說(shuō)道。 

    　凱士比今年上半年的訂單額為16.087億歐元（合約127.8億人民幣）。與上年同期相比，增長(zhǎng)了8.2%（+1.214億歐元）。泵業(yè)務(wù)增長(zhǎng)了3.8%（+3,220萬(wàn)歐元）。閥門和凱士比卓越服務(wù)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)顯著，分別為12.7%（+2,480萬(wàn)歐元）和14.4%（+6,440萬(wàn)歐元）。采礦和能源市場(chǎng)面的業(yè)務(wù)以項(xiàng)目為主，在訂單承接方面尤為強(qiáng)勁。第二季度，標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品的市場(chǎng)，尤其是樓宇服務(wù)的訂單量有所放緩，反映了歐洲的經(jīng)濟(jì)衰退。增幅最大的是亞洲地區(qū)，其次是美洲地區(qū)。歐洲的增長(zhǎng)較為平穩(wěn)，中東/非洲/俄羅斯地區(qū)的訂單量略低于上年同期。

　　前六個(gè)月的銷售收入大幅增長(zhǎng)21.0%（+2.409億歐元），達(dá)到13.866億歐元（110.2億人民幣）。泵業(yè)務(wù)表現(xiàn)最為強(qiáng)勁，增長(zhǎng)22.6%（+1.376億歐元）。閥門業(yè)務(wù)上半年的銷售收入占14.9%（+2,380萬(wàn)歐元）。服務(wù)和備件得益于密切的售后客戶服務(wù)，實(shí)現(xiàn)了21.1%（7,950萬(wàn)歐元）的增長(zhǎng)。幾乎所有地區(qū)都實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)增長(zhǎng)率。 

　　凱士比的盈利能力逐年提高，息稅前利潤(rùn)（EBIT）為1.121億歐元，銷售回報(bào)率為8.1%。法國(guó)一工廠2022年受冰雹災(zāi)害，獲得1,020萬(wàn)歐元保險(xiǎn)賠償，對(duì)息稅前利潤(rùn)帶來(lái)了積極影響。除去該特殊收入，2023年上半年的銷售回報(bào)率為7.3%。 

　　Stephan Timmermann解釋道：“盡管我們注意到標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品的業(yè)務(wù)發(fā)展有所放緩，但凱士比擁有廣泛的產(chǎn)品應(yīng)用和市場(chǎng)定位，能夠補(bǔ)償不同市場(chǎng)領(lǐng)域和地區(qū)的業(yè)務(wù)波動(dòng)。我們對(duì)下半年非常有信心?！?/p>