*總銷售額為5.87億歐元

*息稅前利潤為7,140萬歐元/ 利潤率為12.2％

*調(diào)整后息稅前利潤為8,090萬歐元/ 利潤率為13.8％

*2018年的前幾月訂單量超預期

       2018年3月21日，德國Asslar(阿斯拉爾)。2017財年的總銷售額已經(jīng)初步公布，同時已經(jīng)過審計銷售額達到5.87億歐元。這與前年相比顯著增加了23.8％（去年銷售額為4.742億歐元）。

營業(yè)利潤 (EBIT) 達到7,140萬歐元（去年：6,800萬歐元）由于年底結(jié)算時的定期停產(chǎn)和估價程序，這一數(shù)字比之前公布的數(shù)字略低。盡管如此，這仍是普發(fā)真空歷史上的z*高記錄。但是，由于一次性PPA和咨詢成本增加，EBIT僅增長了5.0％。201 7財年息稅前利潤率為12.2％，比上年的14.3％下降2.1個百分點。

通過上述一次性調(diào)整，息稅前利潤為8,090萬歐元，相應的利潤率為13.8％。

普發(fā)真空公司2017財年的訂單量為6.421億歐元（去年：4.819億歐元）。2017年的出貨之比 - 訂貨單與開賬單比率為1.09（去年為：1.02).年末訂單積壓達到1.274億歐元（上年：7230萬歐元）。

管理和監(jiān)督委員會建議派發(fā)每股2.00歐元的股息（去年：3.60歐元）。支付比率因此將達到合并凈收入的大約37％。

2018年3月7日，管理和監(jiān)督委員會宣布了到2020年總額為1.5億歐元的CAPEX計劃。

這一投資計劃的主要領(lǐng)域是：生產(chǎn)能力的擴大和現(xiàn)代化、加強研發(fā)力度、加速工業(yè)4.0、擴大我們在亞洲的影響力，特別關(guān)注中國的發(fā)展。

關(guān)鍵數(shù)字概覽
	2017	2016	變化
銷售額	歐元 587.0m	歐元 474.2m	+23.8	%
息稅前利潤	歐元 71.4m	歐元 68.0m	+5.0 %
凈收入	歐元 53.8m	歐元 47.0m	+14.5	%
每股利潤	歐元 5.46	歐元 4.77	+14.5	%
每股股息	歐元 2.00*	歐元 3.60	(44.4) %
訂單總額	歐元 642.1m	歐元 481.9m	+33.2 %
O/w 來自收購	歐元 52.2m	-		-
積壓訂單	歐元 127.4m	歐元 72.3m	+76.2	%

*須經(jīng)股東年度大會批準

       普發(fā)真空技術(shù)股份有限公司s*席執(zhí)行官Eric Taberlet博士評論說：“過去的一年，普發(fā)真空公司經(jīng)歷了無數(shù)的危機與挑戰(zhàn)。盡管困難與挑戰(zhàn)重重，但2017年我們銷售額和息稅前利潤 (EBIT) 卻創(chuàng)下了歷史新高，這再一次證明了集團的穩(wěn)定增長。普發(fā)真空將繼續(xù)強化其良好的市場地位，進一步加強集團在真空技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導地位。而且數(shù)據(jù)顯示，我們已經(jīng)有了一個非常良好的開端。”

按地區(qū)劃分的銷售額來看，歐洲增長幅度令人滿意增長了17.8％至2.225億歐元（去年：1.889億歐元）。亞洲地區(qū)的銷售額增長了26.2％至2.203億歐元（去年：1.746億歐元）。在美洲，銷售額呈現(xiàn)顯著增長即增長了30.1%至1.438億歐元（去年：1.105億歐元），數(shù)字的增長不僅僅來自于年內(nèi)并購所獲得的額外銷售額。

渦輪分子泵的銷售額與去年的增長率相比再次呈現(xiàn)強勁增長態(tài)勢，增長率為20.0％，達到1.734億歐元（上一年：1.445億歐元）。乍一看，儀器和部件業(yè)務增長率遠超其他產(chǎn)品，增長率為52.2％，但是，必須承認，超過20%，總計約1.606億歐元的增長額（上年：1.055億歐元）來自收購。前級泵的銷售增加了15.5%至1.328億歐元（去年：1.150億歐元）。服務收入增長了8.1%至1.078億歐元（去年：9,970萬歐元）。系統(tǒng)銷售額達到1,240萬歐元，而去年僅為950萬歐元。

普發(fā)真空公司的五個細分市場在過去的一個財年都有所增長。占銷售總量50％以上的半導體和真空鍍膜市場銷售額分別增長了45.6％和33.9％，達到2.254億歐元和7, 420萬（去年分別為:1.547億和5,540萬歐元）。在分析儀器行業(yè)中，銷售額增長了8. 7％，增加到1.001億歐元，（去年：9,210萬歐元）。在應用范圍廣泛的工業(yè)市場上，銷售額增長了11.4％，達到1.291億歐元（去年：1.159億歐元）。科研市場銷售額增長3.7％至5,820萬歐元（去年：5,610萬歐元）。

此新聞截稿期止毛利上漲至2.1億歐元（去年：1.805億歐元）。比去年的毛利率下降了2.3個百分點至35.8％（去年：38.1%)。營業(yè)收入 (EBIT) 為7,140萬歐元，比上一年的6,800萬歐元增加5.0％，并導致息稅前利潤率為12.2％。調(diào)整后的一次性EBIT金額為8,090萬歐元，與2017年相比增長了1,290萬歐元，增長率為18.9%，這相當于調(diào)整后的息稅前利潤率為13.8％（上年：14.3%)。

財務業(yè)績達到了-40萬歐元（去年：-40萬歐元）。稅率顯著下降至24.2％（去年：3 0.4％），主要受美國稅制改革影響，導致遞延所得稅負債貶值。凈收入總計5,380萬歐元（去年：4,700萬歐元），相當于凈銷售收入9.2％，而去年為9.9％。每股收益為5.46歐元，增加了0.69歐元（去年：4.77歐元）。

盡管經(jīng)營性現(xiàn)金流量從2016年的6,360萬歐元增加到2017年的7,140萬歐元，截至2017年12月31日，分紅、收購及相關(guān)金融負債還款導致現(xiàn)金狀況凈額減少至9,740萬歐元（去年：1.1億歐元）。股權(quán)比例下降至58.0％（去年68. 7%)。

展望2018年

普發(fā)真空對今年頭幾個月的訂單額非常滿意。普發(fā)預計今年的銷售額將出現(xiàn)顯著增長，但由于受收購額增加的影響，增長率可能會低于2017年。2018年，公司預計PPA的影響約為 610萬歐元且受匯率影響。由于基于銷售的訂單在兩到三個月內(nèi)的可預見性非常的有限，普發(fā)按傳統(tǒng)將在五月份的年度股東大會上為2018財年提供公司的指導意見。