安捷倫：與南洋理工開展污水處理

　　2013 年12 月18日，北京—安捷倫科技公司（紐約證交所：A）與南洋理工大學 (NTU) 日前宣布，雙方將聯(lián)合開發(fā)新的污水生物處理法解決方案。在本次合作中，NTU 水質(zhì)研究的牽頭機構(gòu)南洋環(huán)境與水資源研究所 (NEWRI) 將使用安捷倫生物分析儀，研究污水處理過程中微生物產(chǎn)生的影響。
　　
　　根據(jù)學術(shù)合作備忘錄，安捷倫和 NTU 將著手開展兩個初期項目的工作。第一個項目要為污水處理開發(fā)一個實時監(jiān)測系統(tǒng)，以便在處理過程中出現(xiàn)任何失敗或故障時提早發(fā)出警告，同時也可提供準確的數(shù)據(jù)。第二個項目將利用污水處理過程中的微生物，開發(fā)低能耗的污水處理方法。其目標是為發(fā)展中國家開發(fā)一套便攜式、低成本的分析工具包。
　　
　　NEWRI 的科學家和工程師旨在增進對能夠降解各種材料的微生物的了解，以便利用它們處理污水和廢物。例如，透徹地理解了微生物行為后，就能夠找到解決微生物間相互作用和競爭問題（這會在污水處理過程中阻礙能量回收）的方案。
　　
　　NTU 工程學院院長兼 NEWRI 執(zhí)行主任 Ng Wun Jern 教授談及此次合作的重要性時表示，必須不斷開發(fā)生物處理工藝新技術(shù)，來解決日趨復雜的人為污染物，降低污水處理的碳排放量，更好地回收能量和其它資源。
　　
　　Ng 教授說：“我們可以通過安捷倫先進的生物分析技術(shù)為污水中發(fā)現(xiàn)的污染物開發(fā)數(shù)據(jù)庫，這些污染物包含外來的或新發(fā)現(xiàn)的物種，以及在處理過程中意外生成的化合物。這將有助于我們監(jiān)測生物代謝活動和清除各種有機化合物的處理性能。有了新型專業(yè)化數(shù)據(jù)庫，我們就能更好地克服當前在生物污水處理過程中面臨的困難。”
　　
　　據(jù)q*領(lǐng)先的水資源研究所 Lux Research 稱，Ng 教授是 30 多名世界d*水資源科學家之一。
　　
　　南亞太和韓國地區(qū)的安捷倫生命科學部總經(jīng)理 Rod Minett 表示：“40 多年來，安捷倫一直致力于協(xié)助研究者和開發(fā)環(huán)境解決方案。我們期望通過與 NTU 和亞洲頂尖級水源和環(huán)境研究所之一的 NEWRI 合作，為污水處理開發(fā)出高靈敏和可靠的方法。”